The only thing worse than insomnia...

[baratron]

...is that special kind of insomnia you get when you're ill - when you feel horrible and achy, and your body wants to keel over and die, but you just can't get to sleep!